Для работы, учебы или личностного развития? И, как витязь на распутье, не знаете, какой выбрать? Сегодня мы подробно остановимся на двух экзаменах, наиболее популярных среди тех, кто изучает английский для работы и учебы в англоязычных странах: TOEFL и IELTS.

Мы сравним эти экзамены, объясним, в чем состоят ключевые различия между ними и какой экзамен следует выбрать, чтобы выгодно обыграть ваши сильные стороны, утаив от экзаменаторов возможные пробелы в знаниях (а кто совершенен?).

Итак, вы изучали английский - самостоятельно, или с репетитором (возможно, ). И настал момент проверить свои знания!

Для учебы или работы в англоязычной стране вам почти наверняка придется пройти один из двух самых признанных экзаменов на знание английского - The International English Language Test System (IELTS) или Test of English as a Foreign Language (TOEFL).

TOEFL или IELTS - какой из них выбрать, и на чем основывать свой выбор? В нашей статье мы приведем основные характеристики этих экзаменов и критерии выбора того из них, который будет наиболее соответствовать вашим целям и возможностям.

Начнем с того, что оба этих экзамена стоят примерно одинаково ($150-$250) и довольно точно определяют ваш уровень английского. К тому же, их результаты принимают в тысячах учебных заведений по всему миру. Но IELTS и TOEFL довольно ощутимо отличаются как подходом, так и структурой, поэтому перед тем, как сделать выбор, взвесьте все «за» и «против». А наша статья поможет вам определиться с критериями выбора.

Что такое IELTS

IELTS - экзамен на знание английского языка, который проверяет владение английским в области образования, иммиграции и трудоустройства. Его результаты принимают более 9000 высших учебных заведений в 130 странах мира. Проводимый совместно такими организациями, как British Council, University of Cambridge ESOL Examinations и IDP Education Australia, этот экзамен проводится на британском английском и с большей вероятностью подойдет для учреждений Великобритании, а также стран Британского Содружества (включая Австралию и Новую Зеландию). Экзамен существует в двух вариантах - Academic (академический) и General (общий), в зависимости от ваших образовательных или профессиональных целей.

В некоторых случаях сертификация требуется для получения канадской или австралийской иммиграционной визы.

Что такое TOEFL

Тест TOEFL проверяет вашу способность общаться на английском в рамках научно-исследовательской и образовательной тематики (так называемый «академический английский»). Его результаты принимают в 8500 учебных заведениях в 130 странах мира, включая Великобританию, США и Австралию, а также в ста лучших университетах мира.

Сертификация проводится под руководством американской Education Testing Service, поэтому экзамен проводится на американском варианте английского.

Основные различия

Кроме того, что эти экзамены проводятся на разных вариантах английского (британском и американском), TOEFL подразумевает выбор ответа из нескольких предложенных вариантов, в то время как формат ответов IELTS гораздо более разнообразен. Тут и короткие ответы (True, False, Not given - «правда, ложь, неизвестно»), и подстановка недостающего слова, и написание небольших сочинений на заданную тему.

Сдача IELTS занимает гораздо меньшее время - 2 часа 40 минут против 4 часов сдачи TOEFL. Но TOEFL сдается в один день, а IELTS - в два (модуль «Устная речь» (Speaking ) сдается отдельно).

Существует только одна компьютеризированная версия экзамена TOEFL, в то время как IELTS имеет 2 варианта (общий и академический), доступных и в бумажном формате.

Подробнее по модулям:

Чтение (Reading)

TOEFL - 3-5 отрывков для чтения, 20 минут на каждый. Материалы для чтения на академическую тематику. Вопросы, задаваемые к отрывкам, предполагают выбор ответа из нескольких предложенных вариантов.

IELTS - 3 отрывка для чтения, 20 минут на каждый. Материалы для чтения также академической направленности. Вопросы предполагают различный формат ответа (подстановка недостающего слова, сопоставление и др.)

Аудирование (Listening)

TOEFL - Отрывки, предлагаемые к прослушиванию, довольно заметно отличаются от тех, что входят в IELTS. В TOEFL предлагаются отрывки длительностью 40-60 минут - от лекций до разговоров в студенческом кампусе. По ходу экзамена вы можете делать записи, а после его окончания - отвечать на вопросы, выбирая из нескольких предложенных вариантов.

IELTS - Самое большое различие между двумя экзаменами состоит именно в модуле «аудирование». Задаваемые после прослушивания вопросы имеют несколько различных форматов. Вы видите вопросы с самого начала и можете на них отвечать по мере прохождения теста.

Письмо (Writing)

TOEFL - Требуется выполнить два письменных задания (на компьютере). Первое задание - написать сочинение, состоящее из 5 параграфов (объемом от 300 до 350 слов).

Второе «интегрированное» задание предполагает прочтение текста и прослушивание лекции на ту же тему с последующим их сопоставлением. По ходу выполнения задания вы можете делать записи, которые можно использовать для написания письменного обобщения объемом 150-225 слов.

IELTS - Также предполагает выполнение двух заданий. Первое - написание короткого сочинения на 200-250 слов. Второе - описать инфографику (график или диаграмму).

Устная речь (Speaking)

TOEFL - Вы должны будете прослушать короткие фрагменты текста или диалоги и устно ответить на 6 различных вопросов к прослушанным отрывкам, записав свои ответы на компьютер (ответ должен быть не короче 45 и не длиннее 60-ти секунд).

IELTS - В версии IELTS этот модуль занимает 12-14 минут и подразумевает личное общение с экзаменатором.

Первое подготовительное упражнение предполагает разговор на общие темы (рассказ о себе, и др.) в режиме «вопрос-ответ» (это займет ориентировочно 4-5 минут).

Второе упражнение более длительное и подразумевает рассказ на заданную тему (сама тема и тезисы вашего будущего рассказа определяются случайным образом). Ваш рассказ должен занять 1-2 минуты, после чего вам зададут один-два вопроса по теме.

В третьей части модуля экзаменатор будет задавать более общие вопросы. Ваша дискуссия будет длиться 4-5 минут.

Подсчет баллов

В TOEFL модули Speaking и Writing оцениваются в зависимости от общего впечатления, которое вам удалось произвести на экзаменаторов: оценивается ваш словарный запас, стиль и грамматика письма.

При оценке этих модулей в рамках IELTS оценивается ваша логика, связность рассказа, знание грамматики и беглость речи.

К примеру, сочинение (эссе) с логическим развитием сюжета, но многочисленными грамматическими ошибками будет оценено выше при сдаче TOEFL, в то время как сочинение без грамматических ошибок и с более разнообразной лексикой, но менее наглядно выражающее основную идею получит более высокий балл в рамках IELTS.

IELTS оценивают по девятибалльной системе (от 1 до 9). При этом итоговый балл подсчитывается как среднее арифметическое баллов, полученных по всем четырем модулям (с шагом в полбалла). В TOEFL итоговая оценка только одна (максимум 120 баллов).

Делаем выбор

Перед тем, как сделать выбор между двумя , ответьте на следующие 7 вопросов:

  1. Не сбивают ли вас с толку различные форматы заданий и ответов на них?

Рассмотрим ответы эти вопросы поподробнее:

Вам нужен английский язык для общения в академической среде?

Если вам не нужен академический английский (для учебы в университете или работы в научно-исследовательском учреждении), однозначно выбирайте общий вариант IELTS (General IELTS). Это самый простой из экзаменов (если сравнивать его с TOEFL и с Academic IELTS).

Если экзамен требуется для поступления в учебное заведение или получения работы - какой из тестов примут в выбранном вами учреждении?

Обязательно уточните, какой тест принимают в том или ином университете или компании. В США и Канаде это, как правило, TOEFL, в странах Британского Содружества и Европе - IELTS.

Какой вариант английского вы знаете лучше: британский или американский?

Вы знаток «королевского английского» либо его австралийского варианта? Вам лучше сдавать IELTS.

Вам больше знаком американский английский, его произношение, лексика и идиомы? Выбирайте TOEFL.

Быстро ли вы печатаете на компьютере?

Как вы уже поняли, полностью компьютеризированный TOEFL требует «написания» сочинения в электронном варианте - вам придется печатать его на клавиатуре.

Не сбивает ли вас с толку разнообразие форматов заданий и ответов на них?

Почти полностью состоит из вопросов, ответы на которые вы выбираете из предлагаемых вариантов. И это довольно удобно для экзаменующихся.

И если вам тяжело дается переключение с одного формата заданий на другой, IELTS, с его разнообразием форматов, может вам не подойти.

Вы предпочитаете предсказуемый тест или тест, допускающий возможность импровизации?

TOEFL, без сомнения, более предсказуем. IELTS, что называется, не даст вам скучать: сами задания и указания к ним все время разные, вам потребуется постоянно быть начеку, чтобы правильно понять, что от вас требуется. Кроме того, по этой же причине к TOEFL легче подготовиться.

Вам комфортнее взаимодействовать с компьютером или общаться с экзаменатором вживую?

Очень большому числу экзаменующихся легче «общаться» с компьютером, чем с экзаменатором-человеком. Таким людям будет гораздо легче пройти модуль Speaking экзамена TOEFL, где устный ответ нужно записывать на компьютер - ведь создается ощущение, что тебя никто не видит и не слышит, и страх общения с носителем английского исчезает.

И, наоборот, для тех, кто легко находит общий язык с незнакомыми людьми, кто не боится задавать уточняющие вопросы, больше подойдет IELTS.

Каков бы ни был ваш выбор, надеемся, что результаты теста вас порадуют! Но для этого еще придется потрудиться.

Поэтому, не откладывая дело в долгий ящик, учите английский - и будьте успешны!

Этот экзамен разработали в 1990 году. Он проверяет владение человека всеми возможными языковыми навыками, а именно: чтением, восприятием на слух, устной и письменной речью. Экзамен длится 2 часа 45 минут, состоит из 4 частей.

IELTS бывает General Training Module и Academic Module. Первый вид сдают люди, которые собираются эмигрировать в Новую Зеландию, Австралию либо те, кто хочет быть поваром, менеджером и т.д. Тогда в Reading и Writing General Training Module прдлагаются тесты, которые не содержат специфическую и академическую лексику. Второй же сдают люди, которые хотят учиться, работать по специальности, поэтому требования очень высокие. Поэтому результаты данного экзамена признаются всеми ВУЗами Новой Зеландии и США, да и некоторые ВУЗы Дании, Канады, Германии. В Америке есть приблизительно 100 ВУЗов, которые принимают результаты IELTS. Данный экзамен становится все более популярным, ведь исключаются всевозможные подтасовки, и форма экзамена очень удачна. К тому же, перевод TOEFL в компьютерный вид привел к некоторым неудобствам у людей из стран, в которых компьютеры не очень распространены, поэтому IELTS приобретает еще большую популярность.

Около 80% людей сдают именно Academic Module. Что же касается России, то здесь в большинстве случае сдают тест люди, которые собираются эмигрировать.

Система оценок

При сдаче IELTS существует девятибалльная шкала оценивания знаний кандидата. По каждому разделу ставится определенное количество баллов, затем они суммируются, и вы получаете балл за экзамен в целом. При этом Writing и Speaking оцениваются до 1 балла, а Reading и Listening- до 0,5 балла.

Сказать сколько баллов нужно брать, сложно, ведь каждый ВУЗ определяет для себя необходимое количество баллов для поступления. Но в целом можно сказать, что если вы поступаете на факультет, требующий хорошее знание языка, то нужно набрать минимум 6,5 баллов, если же нет, то хватит 6 баллов.

Секция Listening

Первая секция теста длится 30 минут, в ней вы должны ответить на 40 вопросов. Вопросы разделены на 4 блока, при этом первые два- это монолог и диалог, они направлены на обсуждения различных бытовых проблем и ситуаций, а третий и четвертый касаются обучения. К примеру, вам предложат беседу студентов о том, как правильно сделать ту или иную работу.

Все задания содержаться на кассете, которую вы можете прослушать лишь один раз, поэтому стоит максимально сосредоточиться и не отвлекаться ни на что другое. После прослушивания кассеты, у вас будет всего 10 минут, во время которых вам нужно будет разобраться с тем, что вы написали, и перенести на специальный бланк ответы.

Каких-либо специальных знаний для успешной сдачи тестов не требуется. Сложность растет с каждой новой частью.

Секция Academic Reading

Во этой секции тоже 40 вопросов, только времени на них дается уже 60 минут. Вам дадут 3 текста примерно 2000 слов, в одном из них могут быть диаграммы, графики, картинки, бывает, что содержатся специальные термины, для них выдается специальный словарь.

К примеру, вам попадется текст об использовании энергии ветра в Аргентине. Затем вам нужно будет выбрать слова из списка и вставить их в резюме и закончить предложения, при этом выбрав нужное утверждение из списка. При этом на перенесение ваших ответов в бланк дополнительного времени нет.

Секция Academic Writing

В данной секции вы должны написать два текста, при этом объем первого текста должен быть не меньше 150 слов, второго- не меньше 250. Времени дается час.

В первой части вам нужно резюмировать информацию, которая дана в таблице или диаграмме, своими словами. Делая это, вы должны показать ваши умения организовывать и сопоставлять данные, описывать объекты, различные события.

Во втором задании вам дается определенная тема, и по ней вы должны написать доклад, четкое обоснование либо критические замечания. Будет оцениваться умение принимать правильное решение, доказывать свое мнение, сопоставлять свидетельства и предложения. Как и для первой части, здесь также не нужны специальные навыки. Второе задание имеет больший вес, чем первое.

Секция Speaking

Эта секция состоит из беседы с экзаменатором, состоит она из 5 частей. Первой частью является знакомство с экзаменатором, то есть кандидат и экзаменатор представляются друг другу. После экзаменатор задает несколько стандартных вопросов о жизни кандидата, его увлечениях, семье. Это нужно для того, чтобы снять напряжение с кандидата.

Во второй части экзаменатор просит кандидата рассказать о чем-либо, что ему интересно, во время этого он обращает внимание на его словарный запас, смотрит, как человек умеет объяснять.

Потом идет «получение информации», при этом кандидат получает карточку с заданием, после чего он должен задавать различные вопросы экзаменатору для того, чтобы получить нужную ему информацию для решения проблемы.

Затем следует «размышление». Смысл его в том, что кандидат должен написать о своих планах по поводу обучения за границей.

Последней частью является «заключение», в котором подводятся итоги.

Все ваше собеседование будет записано на пленку, поэтому максимально успокойтесь и не стесняйтесь.

Сколько нужно времени для подготовки к IELTS?

Преподаватели считают, что для хорошей подготовки с уровня Intermediate нужно от 3 месяцев до 1 года, все зависит от количества занятий и их эффективности.

Если у человека очень плохие знания английского, то, чтобы подготовиться к IELTS нужно несколько лет, но если у вас есть огромное желание и хорошие способности, то вам хватит 2-3 года.

Подготовка на курсах

Готовиться самому, на курсах либо у репетитора - решать вам. У каждого по-своему, зависит от ваших способностей, финансовых возможностей и желания. Независимо от того, какое решение вы выберите, для начала вам нужно получить официальный буклет теста, в котором даны примеры заданий, и потренироваться над ними.

Если у вас есть возможность, то лучше всего пойти на курсы. Сначала вам предложат пройти тест, который покажет ваш уровень знаний, на основе этого вас определят в группу, где будут заниматься люди примерно с вашим уровнем знания английского. В среднем в группе до 15 человек. Возможно, вам нужно будет подождать, пока наберется определенное количество человек.

Во время занятий вы будете подробно рассматривать каждую часть экзамена. Много времени отводится на общение и написание эссе, ведь умение воспринимать речь на слух и легко и грамотно высказывать свои мысли очень важно. Задания вы будете выполнять не только на занятиях, но и самостоятельно дома, главное, не забрасывать, делайте все, что от вас требуют.

Преподавать на курсах могут и носители языка, и нет, но что касается устной практики, то ее лучше проходить с носителями языка, ведь это самые важные моменты в экзамене.

Конечно, лучше и эффективнее всего будут занятия в учебном центре Британского совета, ведь именно он принимает тест и знает, как лучше к нему подготовиться. Здесь вы можете заниматься в группе, затем индивидуально с преподавателем, - все зависит от вашего желания и возможностей. Но стоит заметить, что такие курсы обойдутся вам недешево.

Свои разработки также представляют различные школы. Языковая академия «Полиглот» составила программы для учащихся с уровнем знаний не ниже Upper Intermediate. Группа для таких занятий состоит из 3-5 человек, на занятия в группе отводится 30 часов, индивидуальные же занятия составляют 10 часов. Занятия 2 раза в неделю по 1,5 часа. После такой подготовки люди в основном сдают экзамен на 6,5-7 баллов, а такого результата достаточно, чтобы поступить в любое заведение.

Подготовка к IELTS самостоятельно

Чтобы как можно лучше подготовиться ко сдаче данного теста, нужно прорешать все задания. Вы можете купить такие специальные учебники, как Insight into IELTS или Passport to IELTS. Получить комплект для подготовки к IELTS вы можете в отделениях Британского совета, в этот комплект входят кассеты, учебники, а также задания, которые давались в прошлые года, называются они IELTS Specimen Materials.

Конечно, не у всех есть возможность приобрести эти материалы, поэтому люди могут ознакомиться с ними в библиотеке Британского совета бесплатно. Также вы можете там смотреть фильмы и слушать кассеты.

Есть задания, которые для носителей языка будут элементарными, а для вас будут составлять сложность. К примеру, вам нужно будет записать под диктовку фамилию, имя, цены, домашние телефоны. Говорят данные довольно быстро, поэтому вам нужно буквально зазубрить цифры и буквы, а для этого нужно, чтобы кто-либо диктовал вам вразброс цифры и буквы либо же вам самим нужно диктовать это на диктофон.

Возьмите сборник Cambridge Practice Tests for IELTS, найдите там несколько полных тестов и порешайте их, при этом не забудь о том, что на их решение вам выделяется определенное время. Затем посмотрите свои результаты, и если у вас более 60%, то это неплохой результат, но не забывайте, что это вы делали дома, а как известно, дома и стены помогают.

Где и как сдать IELTS?

Если вы живете в России, то сдать IELTS можете в центрах Британского совета, которые находятся в Москве. IELTS можно сдать и в Украине, Польше и других странах. IELTS принимают в 106 странах, при этом центров приема насчитывается 224.

Что касается стоимости сдачи, то IELTS выйдет вам дороже, чем TOEFL, а именно будет составлять 70 фунтов стерлингов. При этом платить вам не придется в долларах через Голландию, вы заплатите в рублях в Сбербанке. Существуют конкурсные программы Британского совета, по ним вы будете учиться и стажироваться в Великобритании. И если вы прошли отбор для участия в данных программах, то за сдачу IELTS вы не платите.

Регистрация для сдачи теста

Принимают IELTS Британский совет, Экзаменационная комиссия Кембриджского университета и австралийская государственная организация IDP Education Australia. Четких дат сдачи экзаменов нет, они проводятся тогда, когда наберется необходимое количество желающих во второй половине календарного месяца. Чтобы зарегистрироваться для сдачи экзамена, вам нужно подойти в любую из этих организаций с 2 по 11 число каждого месяца. Живя в Москве, вам необходимо прийти в будний день в офис Британского совета с 14.00 до 17.00, вы получите банковские реквизиты, заполните анкету. Нужно принести две фотографии 3х4 см. Если же вы живете в другом городе, то записаться на сдачу экзамена вы можете по телефону.

Процедура сдачи IELTS

Время экзамена будет составлять 7,5 часов, при этому учитывается время, которые уходит на смену заданий, и два перерыва. Первая и вторая секция идут подряд, после них будет перерыв, он составляет 20 минут. Затем идет Writing, после него Speaking.

Кушать и пить разрешено, поэтому если не успели позавтракать дома, отчаиваться не стоит, но все же рекомендуется покушать дома, чтобы на экзамене не отвлекаться на еду.

На экзамен нужно приезжать пораньше, ведь есть множество формальностей, на которые нужно время. И если у вас останется лишнее время, это даже хорошо, осмотрите место, немного привыкнете, потом будет не так волнительно.

Когда все кандидаты придут, вас запустят в аудиторию, где будут проверять документы. В Британском совете обязательно предъявлять 2 документа, которые удостоверяют вашу личность, кроме этого при вас должен быть общегражданский паспорт.

Хотя все эти формальности утомительны и, на первый взгляд, кажутся лишь тратой времени, опыт показывает, что именно из-за соблюдения данных формальностей множество учреждений полагаются на результаты экзамена.

Затем вы получите буклеты Listening и листы для ответов, вам нужно отметить, что вы выбираете Academic Module и расписаться.

Если вдруг вы по какой-либо причине решили отказаться от сдачи теста, но при этом уже оплатили необходимую сумму за его сдачу, вы можете сдать его в следующие два месяца в любой день или вернуть 50% стоимости. Но если вы не смогли прийти на экзамен из-за болезни, и у вас есть больничный лист, который подтверждает данный факт, тогда вам вернут 100% стоимости.

Как вести себя на тесте?

Самое важное- это то, что нужно внимательно сосредоточенно читать задания. Многие люди просматривают задания, не читая их полностью, и в конце концов отвечают неправильно. Также приготовьтесь к тому, что вам придется записывать очень быстро, вы можете сокращать слова, рисовать то, что слышите, главное быстро.

Готовясь к Listening, вам нужно слушать как можно больше аудиозаписей, смотреть фильмы, главное с чистой английской речью.

При прохождении данного теста в Reading вы можете выбрать самые легкие задания и сделать их в первую очередь. Ведь все задания оцениваются одинаково, поэтому делайте от самых легких к самым сложным.

Также вы можете за время, которое дается перед прослушиванием кассеты в секции Listening, обычно 2-3 минуты, просмотреть вопросы и попытаться угадать ответы на них.

Если вы руководствуетесь правилом « чем больше, тем лучше», то это не для данного экзамена. Не стоит писать очень много, лучше напишите меньше, но качественней.

Если вдруг у вас возникнет желание подсмотреть у соседа ответы, сразу же забудьте о нем, ведь если вас заподозрят в списывании, ваши результаты не будут зачтены. А стоит ли такая попытка тех денег, которые вы заплатили за сдачу экзамена?!

Возможно, вы где-то не успели или что-то не знаете, в таком случае не стоит теряться и паниковать, лучше за это время решить что-либо другое или же попробовать просто угадать то, что не знаете.

Что касается секции Speaking, то здесь оценивается ваша грамматика, скорость речи, словарный запас и раскованность. Поэтому не стоит нервничать, переживать, бояться, лучше просто расслабиться, и тогда вам будет легче говорить с экзаменатором. Вам помогут шутки, а если шутить не получается, просто покажите, что вы человек вежливый и уверенный в себе. Не стоит при этом отворачиваться, смотреть в потолок и еще куда-нибудь, нет, нужно смотреть человеку в глаза. Если же вы будете сильно нервничать, сделайте несколько глубоких выдохов и подумайте о том, что у вас все получится.

Когда будут результаты?

Ваши результаты будут известны примерно через две недели, их пришлют вам почте. После того, как результаты будут известны, вы можете обратиться к Британскому совету с просьбой отправить ваши результаты в любое учреждение.

В случае, если ваши результаты вас разочаровали, не стоит отчаиваться, ведь вы можете сдавать экзамены столько раз, сколько вам захочется, но только спустя три месяца. И помните, что результаты IELTS действительны два года.

International English Language Testing System (IELTS) и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - экзамены международного уровня, тестирующие знание английского языка как иностранного. Казалось бы, выбрать один из двух экзаменов несложно, ведь оба проверяют знание английского языка. Но первое впечатление обманчиво, и они совершенно не похожи. Возникает вопрос «Что сдавать: IELTS или TOEFL?». В этой статье мы рассмотрели особенности TOEFL и IELTS, которые помогут понять, какой экзамен нужно сдавать именно вам.

Зачем нужны IELTS и TOEFL

Если вы хотите переехать в англоговорящую страну, найти там постоянную работу или получить высшее образование, то сертификат одного из этих экзаменов вам просто необходим. Кроме того, он станет хорошим плюсом при получении визы в иностранном посольстве. Большинство стран мира признает сертификаты IELTS и TOEFL документом, подтверждающим ваше знание английского языка.

Чем отличается TOEFL от IELTS

Зачем нужны оба эти экзамена, мы разобрались. Теперь давайте посмотрим, чем они отличаются. Есть два главных отличия, которые при выборе экзамена следует учитывать в первую очередь:

1. Язык и страна

IELTS проверяет знание британского варианта английского языка. То есть IELTS вам понадобится, если вы хотите переехать в Великобританию, Австралию или Новую Зеландию. TOEFL проверяет знание американского английского. TOEFL надо сдавать тем, кто хочет переехать в Соединенные Штаты Америки или Канаду.

Помимо Англии и Америки, более 130 стран принимает результаты TOEFL и более 145 стран принимает результаты IELTS. Если вы едете учиться за рубеж, то с сертификатом TOEFL или IELTS перед вами открыты двери 9 000 учебных заведений. Кроме того, многие американские вузы принимают результаты IELTS, а многие британские принимают TOEFL. Поэтому обязательно проверяйте, какой экзамен предпочтительнее в выбранном вами университете.

2. Формат

Экзамен есть в двух вариантах: General IELTS - тест на общее знание английского языка; Academic IELTS - тест на знание академического английского. Для того чтобы жить и работать в любой англоговорящей стране, достаточно иметь сертификат General IELTS.

TOEFL существует только в академическом варианте, поэтому по сложности он приравнивается к Academic IELTS. Сертификат TOEFL обязательно надо иметь тем, кто хочет получить высшее образование в США или Канаде. Academic IELTS нужен тем, кто хочет учиться или работать в университете Великобритании или Австралии.

IELTS существует только в «бумажном» варианте, в то время как TOEFL можно сдавать в двух форматах: Paper-based Test (TOEFL PBT) - письменный вариант теста и Internet-based Test (TOEFL iBT) - компьютерный вариант. Структура двух форматов разная. В статье « » вы можете узнать, в чем их отличие.

Что легче: IELTS или TOEFL

Теперь мы подобрались к вопросу, который интересует всех, - «Какой экзамен легче: IELTS или TOEFL?». Однозначно ответить нельзя, поскольку надо учитывать слишком много параметров. Мы постарались осветить этот вопрос с разных сторон.

Экзамены TOEFL и IELTS сдают по-разному. Мы предлагаем вам воспользоваться таблицами, где мы сравнили все сходства и различия форматов. Так вы сможете определить, какой экзамен вам больше подходит. Мы будем рассматривать только TOEFL iBT, так как он популярнее, «бумажный» вариант сдается редко. Кроме того, центров сдачи TOEFL PBT в России очень мало.

Reading. Чтение
TOEFL IELTS
Количество текстов : от 3 до 5. Количество текстов : 3.
Задания : 12-14 вопросов к каждому тексту. Задания : 40 вопросов ко всем текстам.
Размер : около 700 слов в каждом тексте. Размер : 650-1000 слов в каждом тексте.
Время : общее - 60-100 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. Время : общее - 60 минут, 20 минут на работу с каждым текстом.
Сложность : академические тексты одинаковой сложности. Сложность текстов нарастающая: первый - самый легкий, последний - самый сложный.

Возможно, вы заметили, что TOEFL Reading менее предсказуем. Сколько текстов достанется вам и от чего зависит их количество, предугадать невозможно. Тексты берутся из научных статей, лекций и т. д. Лексика в них достаточно сложная, но понятная человеку без специального образования.

В модуле General IELTS представлены тексты о повседневной жизни англичан. Они берутся из популярных газет и журналов, лексика в них общая разговорная. В модуле Academic IELTS, как следует из названия, академические тексты, взятые из научных или околонаучных публикаций. Лексика в этих текстах более сложная, но понятная неспециалисту в конкретной области.

Listening. Аудирование
TOEFL IELTS
Количество аудиозаписей : от 2 до 4. Количество аудиозаписей : 3.
Задания : 5-6 вопросов к каждой записи. Задания : 40 вопросов ко всем записям.
Время : 60-90 минут. Время : 40 минут.
Аудиозаписи : диалог между студентами или преподавателями в учебном заведении и 1-3 коротких лекции. Аудиозаписи : диалог и монолог на повседневную тему или академического содержания.

И снова точно нельзя сказать, сколько именно заданий достанется вам, об этом вы узнаете только на экзамене. Но есть и хорошие новости: чем больше вы получили текстов для чтения, тем меньше получите записей для аудирования и наоборот. Сложность TOEFL Listening в том, что сначала вы слушаете аудиозапись и только потом получаете вопросы. А это значит, что вам надо хорошо запомнить содержание текста и успеть сделать записи. После прослушивания каждой аудиозаписи вам дается 10 минут, чтобы ответить на вопросы.

Преимущество IELTS Listetning в том, что вы получаете вопросы сразу, то есть можете слушать и отвечать параллельно. После прослушивания всех аудиозаписей вам дается еще 10 минут на перенос ответов в чистовик.

Writing. Письмо
TOEFL IELTS
Время : общее - 60 минут, 30 минут на каждое задание. Время : общее - 60 минут, 20 минут на первое задание, 40 минут на второе.
Задания :
1. Эссе объемом 300-350 слов.
2. Задание смешанного типа: вы читаете текст и слушаете лекцию по одной теме и на основе этого пишете эссе объемом 150-250 слов. 		Задания :
1. В модуле Academic IELTS - описать график, таблицу, диаграмму.
В General IELTS - написать письмо (официальное, неофициальное). Объем 150 слов.
2. Эссе объемом 200-250 слов в двух модулях.

Как видите, секция Writing отличается в двух экзаменах. Однако основная разница между TOEFL и IELTS Writing - это способ сдачи. На экзамене IELTS вы пишете эссе от руки, на экзамене TOEFL - печатаете на компьютере.

Speaking. Говорение
TOEFL IELTS
Время : 20 минут. Время : 11-14 минут.
Количество заданий : 6. Количество заданий : 4.
Ответ на каждый вопрос : 45-60 секунд. Ответ на каждый вопрос : 1-2 минуты.
Типы заданий : высказывание своей точки зрения; задания смешанного типа, где надо прослушать небольшую лекцию и ответить на вопрос. Типы заданий : ответы на общие вопросы, монолог, диалог, обсуждение, высказывание своего мнения.

И снова разделы сильно отличаются. В TOEFL Speaking вы «общаетесь» с компьютером: произносите свои ответы в микрофон, и компьютер их записывает. В IELTS Speaking вы сдаете экзамен живому человеку - беседуете с экзаменатором.

Другие особенности TOEFL и IELTS

  • TOEFL длится 4 часа, IELTS - 2 часа 45 минут. Меньше не значит легче. Но физически может быть тяжелее думать, слушать, читать, писать в течение четырех часов.
  • Все задания в TOEFL - это multiple choice, то есть вам нужно выбрать правильный ответ из нескольких предложенных. В IELTS разные типы заданий: заполнить пропуски, указать верно утверждение или неверно и т. д. То есть если правописание хромает, то в IELTS это будет видно и оценку за это могут снизить.
  • На экзамене отражается и то, что IELTS проверяет британский английский, а TOEFL - американский. Значит, вариант английского языка в двух экзаменах тоже будет разный. Слова, выражения, идиомы встретятся те, которыми пользуются носители в соответствующей стране.
  • Сертификат на знание английского языка TOEFL или IELTS действителен два года. Через два года информация о сдавшем экзамен удаляется из базы данных. Поэтому, если есть необходимость, экзамен сдается еще раз. Срок действия не бесконечный, потому что ваш уровень знаний может меняться с течением времени.

Что лучше сдавать TOEFL или IELTS?

Чтобы понять, какой экзамен сдавать вам, надо определиться с несколькими вещами.

1. Узнать, какой экзамен предпочтительнее в стране, куда вы собираетесь

Если от вас требуют только IELTS или только TOEFL, то дальнейшее чтение этого списка бессмысленно. Если нет особой разницы, какой экзамен сдавать, тогда двигаемся дальше по списку.

2. Определиться с форматом

Если вы собираетесь жить и работать в англоговорящей стране, то сертификата General IELTS вам будет достаточно даже в Америке или Канаде. Для поступления в вуз нужны академические варианты экзаменов.

3. Воспользоваться таблицами

Ознакомьтесь с тем, как сдается каждый из экзаменов, и вы сможете понять, где будете чувствовать себя комфортнее. Может быть, вы не очень быстро печатаете или, наоборот, забыли, когда последний раз держали ручку в руках. Возможно, вам не понравится говорить в микрофон: вы бы хотели разговаривать с человеком, а не с техникой. А может, вы будете волноваться и нервничать во время разговора с «настоящим» носителем. Все эти факторы сугубо индивидуальны, и вам надо определиться, что подходит вашей индивидуальности.

.

TOEFL и IELTS - это два билета в англоговорящий мир. Если вы хотите попасть в этот мир, то сертификат одного из экзаменов облегчит вам задачу. Как бы хорошо вы ни владели английским, в иностранном посольстве честного слова недостаточно - свои знания надо подтвердить. Для этого и нужны экзамены TOEFL и IELTS, ведь они максимально объективно оценивают знание английского языка. А какой экзамен сдавать и в какой мир отправиться - Северную Америку, экзотическую Австралию, консервативную Англию - решать вам.

IELTS (International English Language Testing System) – это система тестирования по английскому языку международного уровня. Она применяется для проверки языкознания как у носителей языка, так и у тех, кто хочет подтвердить свой .

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Продолжительность экзамена

Сдача всех четырех этапов IELTS проходит примерно за 2 часа 40 минут. Дополнительного времени на заполнение бланков и проверку ошибок экзаменаторы не выделяют, поэтому нужно внимательно отнестись к этим процедурам уже в процессе тестирования.

На прохождение тестирования TOEFL PBT отводится 3 часа 30 минут. При этом примерно 1 час выделяется на этап Reading, а все остальные секции экзамены вы должны успеть выполнить в течение получаса.

TOEFL IBT в этом плане наиболее демократичный, этот вид тестирования проводится в общей сложности в течение 4,5 часов. Однако стоит учитывать, что задания в нем немного отличаются от бумажного варианта. Кроме того, важно обладать элементарными, но весомыми навыками работы с компьютером.

В поэтапной структуре распределения времени лидируют секции Listening и Reading, на которые отводится по полтора часа. На письменную часть у вас будет час, а разговорная займет всего 20 минут. При прохождении теста TOEFL кандидатам предоставляется право 10-минутного перерыва.

Пометки при прослушивании

Для успешного прохождения этапов Reading и Listening вам будет очень полезно делать некоторые записи и пометки на предоставленных черновиках. Это разрешено в обеих системах тестирования.

Необходимо учитывать, что при сдаче TOEFL IBP ваши «notes» не только полезны, но и рекомендованы составителями экзамена. Это означает, что они будут косвенно учитываться при подсчете вашей оценки. Если вы выбрали американский тест, то обязательно обратите на это внимание.

Основные различия между экзаменами IELTS и TOEFL

Эти два экзамена являются своего рода конкурентами при проверке знаний английского у кандидатов по всему миру, поэтому и набор заданий, и система оценки в них различны. Однако общая структура этапов и их содержание сохраняются одинаковыми.

Чтение (Reading)

В IELTS вы должны на этом этапе, состоящем из 3 частей, прочесть в общей сложности 2000-3000 слов и ответить на тестовые вопросы. Стиль и тематика текстов, их сложность для понимания определяется выбранным вами модулем. На этот этап вам выделяется 1 час времени.

В TOEFL и для бумажной, и для онлайн-версии процедура та же самая. Разница заключается только в том, что здесь вам будут предложены не объемные тексты, а 5-6 отрывков, соответствующие широко принятым стилям изложения. На выполнение заданий отводится от 1 до 1,5 часов.

Аудирование (Listening)

При сдаче IELTS здесь вам потребуется и выполнить тестовые задания на основе услышанного. Это единственный этап, на котором дается дополнительное время (10 минут) для заполнения бланков ответов.

В наборе заданий по аудированию TOFEL, напротив, содержится множество небольших аудиозаписей: короткие диалоги, длинные диалоги и короткие монологи-лекции. После каждого кусочка вы должны ответить на тестовые вопросы. В IBT первая часть с короткими диалогами была исключена, остались только две другие.

Письмо (Writing)

В системе IELTS это написание 2 текстов, по 150 и 250 слов минимум. Первый текст – это пояснение предоставленной информации, второй – «от себя» на заданную тему. На выполнение отводится 1 час.

В TOEFL PBT фактически 2 письменные части. В одной, которая заменяет этап устной речи (Structure and Written Expression) вы должны корректно заполнить пропуски в предложениях, выбирая из предложенного списка. Во второй – также написать эссе на заданную тему размером 150-250 слов.

TOEFL IBP в этой секции отличается применением интегрированного подхода. Это означает, что эссе вы должны написать на основе прочтения некоторого текста и прослушивания аудиозаписи. В работе вы должны будете поддержать или опровергнуть предложенные утверждения и высказать свое мнение.

Устная речь (Speaking)

Устная речь в IELTS это состоящая из 3 частей беседа с экзаменатором. Сначала вы знакомитесь, потом вы отвечаете на вопросы по определенной теме, а затем обсуждаете эту тему. Этот этап самый короткий, всего 10-20 минут.

В TOEFL PBT этот вид проверки ваших знаний не предусмотрен. При онлайн тестировании IBP вы должны будете говорить с экзаменатором в микрофон и устно выполнить 6 заданий. На этот этап в TOEFL также отводится всего 20 минут. Перед прохождением теста обязательно убедитесь в технической исправности вашего компьютера.

Выбор конкретной системы тестирования основывается на том, какие требования предъявляете к себе вы и те организации, для которых вы собираетесь сдавать экзамен. Внимательно изучив все изложенные в этой статье аспекты вы сможете определить, какой из экзаменов наиболее точно отвечает вашим целям и потребностям.